숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
견갑골 肩胛骨
견갑골이 튀어나온 → 어깨뼈가 튀어나온
‘견갑골(肩胛骨)’은 “[생명] 척추동물의 팔뼈와 몸통을 연결하는, 등의 위쪽에 있는 한 쌍의 뼈. 포유강은 대개 삼각형이다 = 어깨뼈”처럼 풀이를 하는데, ‘어깨뼈’로 고쳐씁니다. ㅍㄹㄴ
지금 바람이 견갑골을 스치고 갔어요
→ 막 바람이 어깨뼈를 스치고 갔어요
《행복은 먹고자고 기다리고 4》(미즈나기 토리/심이슬 옮김, 서울미디어코믹스, 2024) 98쪽