-
-
괴수 소녀 테일 2
F4U 지음 / 대원씨아이(만화) / 2012년 5월
평점 : 
절판
숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.9.3.
책으로 삶읽기 952
《괴수 소녀 테일 2》
F4U
이자영 옮김
대원씨아이
2012.6.15.
《괴수 소녀 테일 2》(F4U/이자영 옮김, 대원씨아이, 2012)을 읽어 보았다. 발톱(괴수)을 다룬다고 하기에 어떤 모습과 삶일까 하고 들여다보려 했는데, ‘귀염그림 + 불싸움’을 쳇바퀴처럼 돌리는 얼거리로 나아간다. 이렇게 그릴 수도 있을 테지. 그냥그냥 보다가 덮는다.
ㅅㄴㄹ
“앗싸, 득템! 어빠 대단해~!” “어머, 마사키, 오늘도 놀고 있구나.” (102쪽)
#怪獸のテイル #F4U
공복 비슷한 걸 거야
→ 빈속 비슷한 일이야
→ 속이 비었나 봐
42
오가사와라 제도에서 왔대
→ 오가사와라 섬밭에서 왔대
43
한 공기 더?
→ 한 그릇 더?
46
착한 괴수도 정말 있었다
→ 착한 발톱도 참말 있다
→ 착한 사납이도 참말 있다
52
화력이 떨어지잖아
→ 불이 줄어들잖아
→ 불기운이 줄잖아
97
※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
