숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
요의 尿意
갑자기 요의(尿意)가 와서 → 갑자기 마려워서
자다가 요의 때문에 → 자다가 오줌 때문에
‘요의(尿意)’는 “오줌이 마려운 느낌”을 가리킨다고 하는데, ‘마렵다’나 ‘작다·크다’로 고쳐씁니다. ‘볼일·쉬’나 ‘줌·똥·똥오줌’으로 고쳐쓸 때도 있습니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘요의’를 넷 더 실으나 싹 털어냅니다. ㅅㄴㄹ
요의(了義) : [불교] 불법의 도리를 명백하고 완전하게 나타낸 것
요의(要義) : 1. 중요한 뜻 2. 요약한 뜻
요의(腰衣) : [불교] 승려가 허리에 둘러 입는 짧고 검은 옷. 바지 모양으로 주름이 있다 = 허리옷
요의(僚誼) : 동료 사이에 서로 사귀어 친하여진 정
밀려오는 요의(尿意)처럼 누군가는
→ 밀려오는 오줌처럼 누구는
→ 오줌이 확 마려우며 누구는
《구구》(고영민, 문학동네, 2015) 13쪽