숲노래 우리말
[영어] 유레카eureka
유레카 : x
유레카계획(EURECA計劃) : [자연 일반] 유럽 첨단 기술 공동 연구 계획. 제6세대 컴퓨터·마이크로일렉트로닉스·인공두뇌·신소재·광기술·고에너지의 6개 분야에서 19개국이 공동 연구를 행하기로 한 계획으로, 1985년에 유럽 각료 회의에서 합의되었다
eureka : 유레카, 알겠어, 바로 이거야 (무언가를, 특히 질문에 대한 답을, 알아냈을 때 기쁨을 나타내는 말)
ユ-レカ(eureka) : 1. 유레카 2. ‘알았어’ ‘됐어’(아르키메데스가 왕관의 금 순도를 재는 방법을 생각해 냈을 때 지른 소리)
먼 옛날 하늬녘에서 누가 문득 외쳤다는 바깥말 ‘eureka’인데, 우리 낱말책에는 없고, 일본 낱말책에는 올림말로 있군요. 우리는 ‘알다·됐다’나 ‘이야·우와·와·그럼·좋아·옳아’ 같은 우리말로 풀어낼 만합니다. ㅅㄴㄹ
유레카! 그럼 낭독자가 거울 신경을 통해 상상만 해도
→ 이야! 그럼 읽으면서 거울빛줄기로 생각만 해도
《공감 낭독자》(북텔러리스트, 샨티, 2022) 46쪽