숲노래 책숲
책숲하루 2022.10.28. 문제 문제적
― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)
: 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터
오늘 하루 여러 말을 가다듬고 추스르다가 ‘문제적’이란 일본말씨를 손질하려는데, 몇 해 앞서 ‘문제’란 한자말을 가볍게 손질한 글자락까지 하나하나 뜯어고칩니다. 둘레 말씀씀이를 보면 ‘문제’로 안 그치고 ‘문제적·문제점’을 쓰고 ‘문제행동’까지 뻗으며 ‘문제시’도 쓰지요. 이뿐 아니라 ‘문제아·문제도서’나 ‘문제없다·문제의식’이나 ‘문제제기’를 쓰고, ‘문제집’까지 있습니다.
마구 가지를 뻗는 한자말 ‘문제’ 씀씀이를 보면, 이 나라 사람들이 얼마나 생각을 안 하는구나 하고 느낄 만해요. 아니, ‘문제’란 한자말이 무슨 뜻인지 짚지도 않으면서 함부로 쓴다고 해야겠지요. 처음에는 중국글이건 일본글이건 그냥 받아들였다가, 자꾸자꾸 여기저기에 슬쩍 얹더니 이제는 까맣게 잊은 셈입니다.
2022년 10월까지 ‘문제’를 얄궂게 쓴 보기를 58자락을 찾아내어 가다듬었습니다. 이러며 우리말로 일흔∼여든 가지로 풀어내는 길을 새로 찾으면서 익혔고요. 한자말 ‘문제’ 쓰임새가 넓다는 뜻이 아니라, 우리말을 우리말답게 알맞게 쓰는 길을 사람들 스스로 일흔∼여든 가지를 잊다가 잃어버린다는 뜻입니다.
문제적 ― blog.naver.com/hbooklove/220632567311
문제 ― blog.naver.com/hbooklove/221627980655
어떻게 글손질을 했는지 궁금하다면, 숲노래 씨 누리집에 들어가 보시기 바랍니다. 배우는 사람은 어른으로 자라고, 안 배우는 사람은 철없는 눈으로 갇힙니다.
ㅅㄴㄹ
* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기
http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158
* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다
