[삶말/사자성어] 상황판단
상황판단이 중요하다 → 흐름읽기가 크다 / 흐름을 읽어야 한다 / 흐름을 알아야 한다
상황판단이 빠른 둘째 아이 → 눈치 빠른 둘째 아이 / 흐름읽기가 빠른 둘째 아이
똑똑한 상황판단으로 일을 처리하다 → 똑똑히 흐름을 알고 일을 다루다
상황판단이 미숙했다 → 흐름을 못 읽었다 / 흐름을 어설피 읽었다
상황판단 : x
상황(狀況) : 일이 되어 가는 과정이나 형편
판단(判斷) : 1. 사물을 인식하여 논리나 기준 등에 따라 판정을 내림 2. [철학] 어떤 대상에 대하여 무슨 일인가를 판정하는 인간의 사유 작용
흐름을 헤아리는 모습이라면 ‘흐름읽기’처럼 쓸 만합니다. 흐름을 읽는 모습을 ‘눈치’라고도 해요. 때때로 “바로 알다”나 “이내 알다”나 “못 읽다”나 “어설피 읽다”처럼 풀어서 쓸 만합니다. ㅅㄴㄹ
순식간에 상황 판단을 내리는데다 전략 선택하는 속도도 빨라요
→ 바로 흐름을 읽어내는데다 뭘 할는지도 빨리 골라요
→ 이내 흐름읽기를 하는데다 길을 고를 때도 빨라요
→ 눈치로 바로 아는데다 어떻게 할는지도 빨리 찾아요
《80세 마리코 4》(오자와 유키/이은주 옮김, 대원씨아이, 2019) 64쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)