알량한 말 바로잡기
조기 早期
목표 조기 달성 → 뜻을 일찍 이룸
사건을 조기에 수습하다 → 일을 일찌감치 추스르다
조기에 발견해야 치료가 쉽다 → 일찍 찾아야 고치기 쉽다
‘조기(早期)’는 “이른 시기”를 가리킨다고 합니다. ‘이른’이나 ‘일찍’이나 ‘일찌감치’로 손볼 만해요. 때로는 ‘빨리’나 ‘재빨리’나 ‘서둘러’로 손볼 수 있어요. 이밖에 한국말사전에 한자말 ‘조기’를 여섯 가지 더 싣는데, 모두 털어낼 만합니다. ㅅㄴㄹ
조기(早起) : 아침 일찍 일어남
조기(祖忌) : [불교] 조사(祖師)의 기일
조기(彫技) : = 조각술
조기(造機) : 기관이나 기계를 만듦
조기(釣磯) : = 낚시터
조기(朝紀) : 조정의 기율(紀律)이나 기강
일찌감치 밥 챙겨먹고 잔업 하러 조기출근을 하다니
→ 일찌감치 밥 챙겨먹고 덤일 하러 벌써 가다니
→ 일찌감치 밥 챙겨먹고 일을 더 하러 가다니
《바닷마을 다이어리 5 남빛》(요시다 아키미/이정원 옮김, 애니북스, 2013) 76쪽
뭐든 조기발견이 중요하다고
→ 뭐든 일찍 찾아야 좋다고
→ 뭐든 빨리 찾아야 한다고
《슬픔의 뼈대》(곽효환, 문학과지성사, 2014) 22쪽
조기 교육이 크게 강조되고 있는 요즈음입니다
→ 미리 가르치자고 크게 얘기하는 요즈음입니다
→ 서둘러 가르치자고들 하는 요즈음입니다
《인간 회복의 교육》(성내운, 살림터, 2015) 64쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)