겹말 손질 1589 : 대단히 거창하다
대단히 거창하군요
→ 대단하군요
→ 대단히 좋군요
대단하다 : 1. 매우 심하다 2. 몹시 크거나 많다 3. 출중하게 뛰어나다 4. 아주 중요하다
거창(巨創) : 일의 규모나 형태가 매우 크고 넓다
“대단히 거창하군요”는 겹말입니다. ‘거창’을 덜면 됩니다. 뭔가 더 꾸며서 말하고 싶다면 “대단히 좋군요”니 “대단하고 좋군요”나 “대단하고 놀랍군요”처럼 쓸 만합니다. ㅅㄴㄹ
계집아이 이름치고 대단히 거창하군요
→ 계집아이 이름치고 대단하군요
→ 계집아이 이름치고 대단히 좋군요
→ 계집아이 이름치고 대단하고 좋군요
→ 계집아이 이름치고 아주 크군요
《여자 제갈량 1》(김달, 레진코믹스, 2015) 117쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)