풀pool
풀(pool) : 1. = 수영장 2. 자동차 따위가 모이는 곳 3. [경제] 여러 기업체가 협정을 체결하여 수지 계산을 공동으로 하는 일. 또는 그런 기업 연합 4. [운동] 당구에서, 돈을 걸고 내기를 하는 게임
풀장(pool場) : = 수영장
pool : 1. plunge pool, swimming pool 2. (특히 자연적으로 형성된 작은) 웅덩이[못] 3. (액체·빛이 웅덩이처럼) 고여 있는 곳 4. 공동 이용 자금[물자] 5. 이용 가능 인력 6. 포켓볼
헤엄을 치는 곳이라면 ‘헤엄터’라 하면 됩니다. 한자말로는 ‘수영장’이라 하고, 영어로는 ‘pool’이라 할 테지요. 웅덩이를 가리키려 하면 ‘웅덩이’라 하면 되고, 다스리거나 부릴 수 있는 사람들을 나타내려 하면 ‘사람들’이라 하면 됩니다. ㅅㄴㄹ
풀장 옆에 앉아서 케이시와 나누어야 할 이야기를 곰곰 그려 보자니
→ 헤엄터 옆에 앉아서 케이시와 나누어야 할 말을 곰곰 그려 보자니
《인생이라는 샌드위치를 맛있게 먹는 법》(리 립센설/김해온 옮김, 샨티, 2019) 48쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)