씨이오·시이오CEO
씨이오 : x
시이오 : x
CEO : 최고 경영자, 시이오(chief executive officer)
‘최고 경영자’를 가리킨다는 ‘CEO’를 ‘씨이오’나 ‘시이오’로 적거나 나타낼 수 있습니다만, 더 헤아릴 만해요. 이를테면 어느 모둠을 아울러서 이끈다는 뜻으로 ‘모둠지기·모둠빛’으로 쓸 만합니다. 어느 곳을 돌본다는 뜻으로 ‘돌봄지기·돌봄빛’이라 하거나, 어느 곳에서 으뜸인 자리에 서서 일한다는 뜻으로 ‘으뜸지기·으뜸빛’이라 할 만해요. ‘빛지기’ 같은 말을 써도 되고요. ㅅㄴㄹ
헤이하우스 사장이자 CEO입니다
→ 헤이하우스 사장이자 모둠지기입니다
→ 헤이하우스 사장이자 돌봄지기입니다
→ 헤이하우스 사장이자 으뜸지기입니다
→ 헤이하우스 사장이자 으뜸빛입니다
→ 헤이하우스 사장이자 빛지기입니다
《우주는 당신의 느낌을 듣는다》(웨인 W.다이어·에스더 힉스/이현주 옮김, 샨티, 2018) 23쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)