[삶말/사자성어] 과대평가
자신에 대한 사람들의 과대평가가 부담스러웠다 → 사람들이 저를 추켜세워서 짐스러웠다
너무 과대평가가 되어 있다 → 너무 치켜세웠다 / 너무 부추긴다 / 너무 부풀린다
과대평가 받고 있다 → 추킴질을 받다 / 너무 높이 본다
이 영화에 대한 과대평가 경향에 일침을 가했다 → 이 영화를 너무 추켜세운다고 꼬집었다
자신의 능력에 대해 과대평가하는 경우가 많다 → 제 솜씨를 너무 높이 보곤 한다 / 제 솜씨를 너무 우쭐대곤 한다
과대평가(過大評價) : 실제보다 지나치게 높이 평가함
지나치게 높이 본다면 “지나치게 높이 보다”나 “너무 높이 보다”라 하면 됩니다. “높이 사다”나 “크게 여기다”라 할 만하고, ‘치켜세우다·추켜세우다’를 쓸 수 있어요. ‘부추기다·부풀리다’나 ‘우쭐대다’도 어울립니다. “너무 좋다고 하다”라 해도 되어요. ㅅㄴㄹ
시장 매커니즘에 대한 지나친 과대평가나 그의 역사는 종말을 고할 수밖에 없을 것입니다
→ 시장 얼개를 너무 높이 여기는 눈길이나 발자취는 사라질 수밖에 없습니다
→ 장사판을 크게 띄우는 눈길이나 발자취는 사라질 수밖에 없습니다
《희망의 근거》(김근태, 당대, 1995) 301쪽
카고메를 과대평가하고 있군
→ 카고메를 너무 높이 보는군
→ 카고메를 너무 크게 보는군
→ 카고메를 너무 추켜세우는군
《이누야샤 20》(타카하시 루미코/서현아 옮김, 학산문화사, 2002) 150쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)