다운로드download
다운로드(download) : [컴퓨터] 컴퓨터 통신망을 통하여 파일을 받아 오는 것. 멀리 떨어져 있는 다른 컴퓨터나 비비에스(BBS)에서 필요한 파일이나 자료를 전송받는다 ≒ 내려받기
내려받기 : = 다운로드
download : (데이터를) 다운로드하다[내려받다]
영어로 ‘download’라면 한국말로 ‘내려받기’입니다. 그런데 한국말사전은 ‘내려받기’를 올림말로 삼으면서도 뜻풀이를 달지 않고, ‘다운로드’를 풀이해요. 얄궂습니다. 영어사전도 ‘다운로드하다’라는 풀이말을 붙이는데, ‘내려받다’라고만 하면 되고, ‘받다’라고 해도 됩니다. ㅅㄴㄹ
시도교육청의 홈페이지에서 다운로드를 받을 수도 있고, 해당 학교에서 구할 수 있다
→ 시도교육청 누리집에서 내려받을 수도 있고, 학교에서 얻을 수 있다
→ 시도교육청 누리집에서 받을 수도 있고, 학교에서 찾을 수 있다
《마이너리티의 희망노래》(정창교, 한울림, 2004) 78쪽
다운로드 되듯 옮겨온 생각이 혼연일체의 새순에 돋는다
→ 내려받듯 옮겨온 생각이 하나되어 새싹에 돋는다
→ 물려받듯 옮겨온 생각이 한몸처럼 새싹에 돋는다
→ 이어받듯 옮겨온 생각이 어우러져 새싹에 돋는다
《감(感)에 관한 사담들》(윤성택, 문학동네, 2013) 29쪽
컴퓨터로 다운로드한 음악이나 영화를
→ 셈틀로 내려받은 노래나 영화를
→ 셈틀로 받은 노래나 영화를
《내 남편은 아스퍼거 2》(노나미 츠나/김우주 옮김, 알에이치코리아, 2018) 19쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)