비건vegan
비건 : x
vegan : 엄격한 채식주의자(고기는 물론 우유, 달걀도 먹지 않음. 어떤 이들은 실크나 가죽같이 동물에게서 원료를 얻는 제품도 사용하지 않음)
오로지 풀 한 가지만 먹는다고 하는 밥살림을 영어로 ‘vegan’이라고 한대요. 한국에서는 이 영어를 고스란히 받아들여서 쓰는구나 싶은데, 밥살림을 곰곰이 돌아보면 “오로지 풀만 먹다”나 “오직 풀을 먹다”라 할 만하고, 이를 줄여 ‘온풀밥’처럼 쓸 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
20대에는 삼 년 정도 비건이라고 부르는 완전 채식을 한 적이 있으나
→ 스물 언저리에는 세 해쯤 오로지 풀만 먹은 적이 있으나
→ 스물 언저리에는 세 해쯤 오롯이 풀밥만 먹은 적이 있으나
→ 스물 언저리에는 세 해쯤 온풀밥만 먹은 적이 있으나
《채소의 신》(카노 유미코/임윤정 옮김, 그책, 2015) 122쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)