고go
고 : x
go : 1. (한 장소에서 다른 장소로) 가다 2. (특히 다른 사람과 함께 어떤 장소·행사에) 가다[다니다] 3. (특정한 방식으로 또는 특정한 거리를) 가다 4. 날아서, 노래하며 가다 등(특정한 태도나 행동을 보이며 가는 것을 나타냄) 5. (어디로 가기 위해) 가다[떠나다] 6. (~을 하러) 떠나다[가다]
영어 ‘go’는 마흔 가지쯤으로 쓰는 낱말이라고 합니다. 이 영어를 한국말로 옮기면 ‘가다’나 ‘떠나다’나 ‘나서다’나 ‘나가다’쯤 되겠지요. ㅅㄴㄹ
무한대가 되는 새로운 꿈을 찾아 Go! Go!
→ 끝이 없는 새로운 꿈을 찾아 가자! 가자!
→ 끝없이 새로운 꿈을 찾아 나가자! 나가자!
→ 끝없이 새로운 꿈을 찾아 나서자! 떠나자!
《꽃피는 보푸라기》(김금래, 한겨레아이들, 2016) 27쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)