[화化] 소형화
소형화되어 휴대가 편해졌다 → 작아져서 들고 다니기 나아졌다
가전제품이 소형화하고 있다 → 가전제품이 작아진다
소형화(小形化) : 사물의 형체나 규모가 작아짐
크기가 작아진다면 “크기가 작아진다”고 하면 되고, “작게 한다”나 ‘작아진다’라고 해도 됩니다. 때로는 ‘줄어들다’나 ‘줄이다’를 쓸 만합니다. ㅅㄴㄹ
컴퓨터 기술의 혁신으로 꾸준히 소형화되었기 때문에 지금은 붉은가슴도요에게도 달 수 있을 만큼 가볍다
→ 셈틀 솜씨가 나아지며 꾸준히 작아졌기 때문에 이제는 붉은가슴도요한테도 달 수 있을 만큼 가볍다
→ 셈틀 솜씨가 거듭나며 크기를 꾸준히 줄였기 때문에 이제는 붉은가슴도요한테도 달 수 있을 만큼 가볍다
《문버드》(필립 후즈/김명남 옮김, 돌베개, 2015) 137쪽
계속되는 소형화를 통해 도달할 수 있으며
→ 꾸준히 줄이면서 다다를 수 있으며
→ 자꾸자꾸 크기를 작게 하며 이룰 수 있으며
《먼지 보고서》(옌스 죈트겐·크누트 푈스케 엮음/강정민 옮김, 자연과생태, 2016) 47쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)