'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
여러분의
여러분의 의견을 듣고 싶습니다 → 여러분 뜻을 듣고 싶습니다
여러분의 선택입니다 → 여러분이 뽑습니다
여러분의 마음을 흔드는 → 여러분 마음을 흔드는
여러분의 집입니다 → 여러분 집입니다 / 여러분이 살 집입니다
‘여러분 + 의’에서는 ‘-의’를 덜면 됩니다. 때로는 사이에 꾸밈말을 넣을 수 있어요. 이를테면 “여러분의 학교입니다”는 “여러분 학교입니다”나 “여러분이 배울 곳입니다”나 “여러분이 다닐 학교입니다”로 손봅니다. 말짜임을 손질해 보면서 ‘-의’를 털 수도 있어요.
여러분의 부모님도 마찬가지일 거예요
→ 여러분 어버이도 마찬가지예요
→ 여러분 어버이도 마찬가지라고 봐요
《한홍구의 청소년 역사 특강》(한홍구, 철수와영희, 2016) 103쪽
다른 사람들을 이해하고 싶다는 여러분의 바람은 건강하고 아름다워요
→ 다른 사람들을 헤아리고 싶다는 여러분 바람은 좋고 아름다워요
→ 여러분이 다른 사람을 헤아리고 싶다는 마음은 좋고 아름다워요
《10대와 통하는 심리학 이야기》(노을이, 철수와영희, 2017) 84쪽
하늘나라는 여러분의 힘으로 다가옵니다
→ 하늘나라는 여러분 힘으로 다가옵니다
→ 여러분이 힘쓸 때 하늘나라는 다가옵니다
《황색예수》(김정환, 문학과지성사, 2018) 123쪽
마음을 고쳐먹지 않으면 여러분의 목숨을 거두는 수밖에 없습니다
→ 마음을 고쳐먹지 않으면 여러분 목숨을 거두는 수밖에 없습니다
→ 여러분이 마음을 고쳐먹지 않으면 목숨을 거두는 수밖에 없습니다
《불멸의 그대에게 6》(오이마 요시코키/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2018) 17쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)