겹말 손질 1529 : 감 느낌



감이 오기도 하고 … 느낌이 들 때도

→ 느낌이 오기도 하고 … 느낌이 들 때도

→ 느끼기도 하고 … 느낌이 들 때도


감(感) : 1. 느낌이나 생각 2. = 감도(感度)

느낌 : 몸의 감각이나 마음으로 깨달아 아는 기운이나 감정

감각(感覺) : 1. 눈, 코, 귀, 혀, 살갗을 통하여 바깥의 어떤 자극을 알아차림 2. 사물에서 받는 인상이나 느낌

감정(感情) : 어떤 현상이나 일에 대하여 일어나는 마음이나 느끼는 기분



  한자말 ‘감’은 ‘느낌’을 가리킵니다. ‘감각·감정’도 ‘느낌’을 가리켜요. 여러 한자말을 뒤섞어 쓰기보다는 ‘느낌·느끼다’를 알맞게 쓰면 좋겠습니다. 때로는 ‘결’이라는 낱말로 이 한자말을 손볼 수 있습니다.



‘이건 안 먹는 게 좋겠다’ 하는 감이 오기도 하고, 냄새를 맡으면 ‘안 되겠는데’ 하는 느낌이 들 때도 있다

→ ‘이건 안 먹으면 좋겠다’ 하는 느낌이 오기도 하고, 냄새를 맡으면 ‘안 되겠는데’ 하는 느낌이 들 때도 있다

→ ‘이건 안 먹으면 좋겠다’ 하고 느끼기도 하고, 냄새를 맡으면 ‘안 되겠는데’ 하고 느낄 때도 있다

《엄살은 그만》(가자마 도루/문방울 옮김, 마음산책, 2017) 130쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기