겹말 손질 1514 : 역시도
느끼게 된 것 역시도 결혼과 무관하지 않다
→ 느낀 까닭도 혼인과 맞닿는다
→ 느꼈는데 혼인 때문이기도 하다
역시도 : x
역시(亦是) : 1. = 또한 2. 생각하였던 대로 3. 예전과 마찬가지로 4. 아무리 생각하여도
-도 : 1. 이미 어떤 것이 포함되고 그 위에 더함의 뜻을 나타내는 보조사
또한 : 1. 어떤 것을 전제로 하고 그것과 같게 2. 그 위에 더. 또는 거기에다 더
‘역시도’는 사전에 없습니다. ‘역시’하고 ‘-도’는 뜻이 맞물리니, 이처럼 쓰면 겹말이에요. ‘역시’만 쓰든 ‘-도’만 써야 올바릅니다. 보기글에서는 ‘역시도’를 ‘까닭도’로 손볼 만합니다. ‘역시도’를 덜어내고서 ‘-도’를 뒤쪽에 붙여 보아도 어울립니다. 2018.7.20.쇠.ㅅㄴㄹ
농구공을 잡은 지 20년 만에 이런 농구의 참맛을 느끼게 된 것 역시도 결혼과 무관하지 않다
→ 농구공을 잡은 지 스무 해 만에 농구에서 이런 참맛을 느낀 까닭도 혼인과 맞닿는다
→ 농구공을 잡은 지 스무 해 만에 농구에서 이런 참맛을 느꼈는데 혼인 때문이기도 하다
《허재의 천재농구》(허재, 미스터리하우스, 1994) 183쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)