겹말 손질 1511 : 신성하고 경건하다
신성하고 경건한 침묵의 장소라고 했다
→ 거룩하고 차분하여 고요한 곳이라고 했다
→ 거룩하고 고요한 곳이라고 했다
신성하다(神聖-) : 1. 함부로 가까이할 수 없을 만큼 고결하고 거룩하다
경건하다(敬虔-) : 공경하며 삼가고 엄숙하다
거룩하다 : 뜻이 매우 높고 위대하다
한자말 ‘신성하다’는 ‘거룩하다’를 가리키고, ‘경건하다’도 뜻이나 결이 ‘거룩하다’하고 맞닿습니다. “신성하고 경건하고”라 하기보다는 ‘거룩하고’ 한 마디이면 넉넉합니다. 또는 “거룩하고 차분하여”나 “거룩하고 그윽하여”라 할 만합니다. 2018.7.18.물.ㅅㄴㄹ
도시가 지속하기 위해서 갖추어야 할 여러 시설이나 장소 가운데 중요한 하나는 신성하고 경건한 침묵의 장소라고 했다
→ 도시가 이어지려면 갖추어야 할 여러 시설이나 자리 가운데 대수로운 하나는 거룩하고 차분하여 고요한 곳이라고 했다
→ 도시가 이어가려면 갖추어야 할 여러 가지나 자리 가운데 커다란 하나는 거룩하고 고요한 곳이라고 했다
《보이지 않는 건축, 움직이는 도시》(승효상, 돌베개, 2016) 105쪽