[삶말/사자성어] 공명정대
공명정대한 선거 → 바른 선거 / 올바른 선거
이것이 공명정대가 아닙니까 → 이래야 마땅하지 않습니까 / 이래야 옳지 않습니까
누구를 위한 공명정대야? → 누구한테 올발라? / 누구한테 떳떳해?
공명정대하게 처리할 것이니 → 바르게 다스릴 테니 / 올바로 다룰 테니
공명정대히 해서 → 바르게 해서 / 옳게 해서 / 올바로 해서
공명정대(公明正大) : 하는 일이나 태도가 사사로움이나 그릇됨이 없이 아주 정당하고 떳떳함
공명하다(公明-) : 사사로움이나 한쪽으로 치우침이 없이 공정하고 명백하다
정대하다(正大-) : 의지나 언행 따위가 올바르고 당당하다
‘공명 + 정대’는 ‘떳떳하’거나 ‘올바른’ 모습을 나타냅니다. 치우치지 않기에 ‘바르다·올바르다’라 하지요. 이는 일을 ‘마땅히’ 다루는 모습이고, ‘옳게’ 하는 몸짓이기도 합니다. 2018.5.29.불.ㅅㄴㄹ
일에 공명정대하고
→ 일을 바르게 하고
→ 일을 옳게 하고
→ 올바로 일하고
→ 바르게 일하고
《고전문학의 대가 13인》(최치원·정철·김만중 외, 신구문화사, 1974) 271쪽
이곳을 바꿀 수 있는 법은 단 하나, 공명정대함뿐이다
→ 이곳을 바꿀 수 있는 길은 오직 하나, 올바름이다
→ 이곳을 바꿀 수 있는 길은 오로지 하나, 바름이다
→ 이곳을 바꾸려면 올발라야 할 뿐이다
→ 이곳을 바꾸려면 바른 길을 가야 할 뿐이다
《신과 함께, 신화편 상》(주호민, 애니북스, 2012) 82쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)