[삶말/사자성어] 총천연색
색깔이 총천연색으로 알록달록하고 → 여러 빛깔이 알록달록하고 / 온갖 빛깔이 알록달록하고
총천연색 예쁜 옷 → 무지개빛 예쁜 옷 / 알록달록 예쁜 옷
총천연색 헤어칼라 → 무지개빛 머리카락 / 알록달록 머리빛
총천연색(總天然色) : 완전히 자연 그대로의 색이라는 뜻으로, ‘천연색’을 강조하여 이르는 말
천연색(天然色) : 만물이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔
자연 그대로인 빛깔이라면 ‘무지개빛’이라 할 만합니다. ‘알록달록’이라 해도 어울리고, 때로는 ‘눈부시다’나 ‘반짝이다·반짝거리다’로 손볼 수 있습니다. 2018.4.29.해.ㅅㄴㄹ
그 총천연색 체제선전 눈감고 아옹하는
→ 그 무지개빛 체제선전 눈감고 아옹하는
→ 그 알록달록 체제선전 눈감고 아옹하는
→ 그 눈부신 체제선전 눈감고 아옹하는
→ 그 반짝이는 체제선전 눈감고 아옹하는
《황색예수》(김정환, 문학과지성사, 2018) 293쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)