오브제objet
오브제(<프>objet) : 1. [미술] 초현실주의 미술에서, 작품에 쓴 일상생활 용품이나 자연물 또는 예술과 무관한 물건을 본래의 용도에서 분리하여 작품에 사용함으로써 새로운 느낌을 일으키는 상징적 기능의 물체를 이르는 말. 상징, 몽환, 괴기적 효과를 얻기 위해 돌, 나뭇조각, 차바퀴, 머리털 따위를 쓴다 ≒ 어셈블리지 2. [예술] 꽃꽂이에서, 꽃 이외의 재료
objet : 1. 물체, 사물 2. 물품, 물건, 용품 3. (감정·행위의) 대상 4. (사고·연구 따위의) 주제, 테마
한국말사전은 미술이나 예술 갈래로 ‘오브제’를 길게 풀이하지만, 프랑스사전은 ‘물체·사물·물건·대상’처럼 짤막히 풀이합니다. 한국말사전은 얼핏 꼼꼼히 풀이하는 듯하면서도 군말을 잔뜩 붙인 셈일 수 있습니다. ‘물건’이나 ‘것’으로 손볼 만하고, 때로는 ‘불거리’나 ‘구경거리’로 손볼 만합니다. 2018.4.16.달.ㅅㄴㄹ
어떤 친구는 오브제를 찍어 오기도 하고 어떤 친구는 인물을 찍어 오기도 한다
→ 누구는 사물을 찍어 오기도 하고 누구는 사람을 찍어 오기도 한다
→ 누구는 물건을 찍어 오기도 하고 누구는 사람을 찍어 오기도 한다
《조세현의 얼굴》(조세현, 앨리스, 2009) 166쪽
그런데 왜 난 이 오브제 앞에서 움직일 수 없는 걸까
→ 그런데 왜 난 이런 것 앞에서 움직일 수 없을까
→ 그런데 왜 난 이것 앞에서 움직일 수 없을까
《유리가면 45》(미우치 스즈에/서수진 옮김, 대원씨아이, 2011) 123쪽
책은 읽을거리로서의 대상 이전에 오브제로서 매력적인 경우도 많다
→ 책은 읽을거리이기 앞서 물건으로써 사로잡기 일쑤이다
→ 책은 읽을거리이기 앞서 볼거리로 눈길을 끌곤 한다
→ 책은 읽을거리이기 앞서 구경거리로 눈을 사로잡곤 한다
《황야의 헌책방》(모리오카 요시유키/송태욱 옮김, 한뼘책방, 2018) 41쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)