핸드메이드handmade
핸드메이드 : x
handmade : (기계가 아니라) 손으로 만든
예전에는 누구나 손으로 지었기에 굳이 “손으로 짓다”라 하지 않았으나, 이제는 기계가 널리 퍼졌으니 ‘손짓다·손짓기’를 새말로 지을 만합니다. 영어사전은 ‘handmade’를 “손으로 만든”으로 옮기는데, 이는 알맞지 않아요. “손으로 지은”으로 바로잡을 노릇입니다. ‘손짓기’하고 맞물려 ‘손살림’ 같은 낱말을 지어도 어울립니다. 가만 보면 ‘손질’은 손으로 하는 일을 나타냅니다. 2018.3.28.물.ㅅㄴㄹ
핸드메이드 작업이 내게 왜 소중한지에 대한 만화를 그려 올리게 된 것이 《오늘도 핸드메이드!》의 시작이었습니다
→ 손으로 짓기가 내게 왜 대수로운지를 만화로 그려 올리며 《오늘도 손으로!》를 열었습니다
→ 《오늘도 손짓기!》는 손짓기가 내게 왜 커다란지를 만화로 그려 올리며 첫발이었습니다
→ 《오늘도 손살림!》은 손살림이 내게 왜 뜻있는지를 만화로 그려 올리며 첫걸음이었습니다
《오늘도 핸드메이드! 1》(소영, 비아북, 2017) 2쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)