스텝step
스텝(step) : 볼링 따위의 운동 경기나 댄스에서, 동작의 단위가 되는 발과 몸의 움직임
step : 1. (발)걸음 2. 걸음걸이 3. (거리를 나타내는) 걸음, 보폭 4. (어떤 목표를 달성하기 위한) 움직임[걸음/조치] 5. 단계 6. (죽 이어진 계단의 한) 단[계단] 7. (댄스의) 스텝 8. 스텝(기구를 오르내리며 하는 운동의 하나) 9. 발판사다리
걸을 적에는 ‘걸음’이라 합니다. 디딜 적에는 ‘디딤’이요, 디디는 곳은 ‘디딤돌·디딤판·디딤자리’입니다. “다음 스텝을 위한”이라면 “다음으로 걷는”이나 “다음으로 나아가는”이나 “다음으로 이어지는”으로 손볼 만합니다. 2018.3.20.불.ㅅㄴㄹ
가게 안의 갤러리는 손님의 다음 스텝을 위한 발판 역할을 했다
→ 가게 전시관은 손님한테 다음 걸음을 딛는 발판이 되었다
→ 가게 전시터는 손님한테 다음 길을 걷는 발판 구실을 했다
→ 가게 전시마당은 손님한테 다음으로 나아가는 발판이었다
《황야의 헌책방》(모리오카 요시유키/송태욱 옮김, 한뼘책방, 2018) 202쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)