겹말 손질 1677 : 모든 경우에 다 들어맞는 만병통치
모든 경우에 다 들어맞는 만병통치 해결책
→ 모든 때에 다 들어맞는 풀이길
→ 모든 자리에 다 들어맞는 싹풀이
→ 모든 일에 다 들어맞는 온풀이
만병통치(萬病通治) : 1. 한 가지 처방으로 온갖 병을 다 고침 ≒ 백병통치 2. 어떤 한 가지 대책이 여러 가지 경우에 두루 효력을 나타냄을 비유적으로 이르는 말
온갖 병을 다 고치거나 여러 가지에 두루 들어맞을 적에 ‘만병통치’라고 하니, “모든 경우에 다 들어맞는 만병통치”라 하면 겹말입니다. ‘만병통치’라는 말을 덜어냅니다. 보기글에서는 ‘해결책’을 ‘길’로 손볼 만한데, ‘풀이길’로 손보아도 어울립니다. 모든 일을 다 풀어낸다는 뜻으로 ‘모둠풀이·온풀이’나 ‘싹풀이·말끔풀이·두루풀이’라는 말을 지어 볼 수 있습니다. 2018.3.15.나무.ㅅㄴㄹ
모든 경우에 다 들어맞는 만병통치 해결책 같은 것은 없다는 사실을
→ 모든 때에 다 들어맞는 길 따위는 없는 줄을
→ 모든 때에 다 들어맞는 풀이길 따위는 없는 줄을
→ 모든 자리에 다 들어맞는 싹풀이 따위는 없는 줄을
→ 모든 일에 다 들어맞는 온풀이 따위는 없는 줄을
《인디고 파워를 깨워라》(도린 버츄·찰스 버츄/여연 옮김, 샨티, 2018) 201쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)