겹말 손질 1460 : 적성에 맞다
내 적성에 맞고
→ 나한테 맞고
→ 내게 어울리고
→ 내가 좋아하고
적성(適性) : 어떤 일에 알맞은 성질이나 적응 능력. 또는 그와 같은 소질이나 성격
“적성에 맞다”를 붙여서 쓰는 분이 많습니다만, 두 낱말을 나란히 쓰면 겹말입니다. ‘적성’이란 한자말을 쓰고 싶다면 “내 적성이고”로 손봅니다. 굳이 이 한자말을 안 써도 되면 “나한테 맞고”나 “내게 어울리고”로 손봅니다. 2018.2.25.해.ㅅㄴㄹ
내 적성에 맞고 보람을 느끼는 이 일을 계속 해 나가야겠다는 생각이 들었어요
→ 나한테 맞고 보람을 느끼는 이 일을 앞으로도 해 나가야겠다는 생각이 들었어요
→ 내게 걸맞고 보람을 느끼는 이 일을 그대로 해 나가야겠다는 생각이 들었어요
→ 내게 어울리고 보람을 느끼는 이 일을 꾸준히 해 나가야겠다는 생각이 들었어요
→ 내가 좋아하고 보람을 느끼는 이 일을 줄곧 해 나가야겠다는 생각이 들었어요
《책책책! 출판사 습격기》(조희경 외, 서해문집, 2009) 88쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)