사자성어 한국말로 번역하기 : 유사비행
유사비행에 의하여 → 시늉날기로 / 흉내날기로
유사비행을 사용하다 → 날기시늉을 하다 / 날기흉내를 하다
유사비행 : x
유사(類似) : 서로 비슷함
비행(飛行) : 공중으로 날아가거나 날아다님
학문에서 쓰는 ‘유사비행’은 사전에 없습니다. 곰곰이 생각할 노릇입니다. 나는 모습하고 비슷한 몸짓이라면 ‘닮은날기’라 할 수 있습니다. 난다고 할 수 없으나 나는 듯 보인다면 ‘시늉날기·날기시늉’이나 ‘흉내날기·날기흉내’라 할 수 있어요. 2018.2.23.쇠.ㅅㄴㄹ
거미줄을 이용해 바람을 타고 이동하며 이를 유사비행이라고 합니다
→ 거미줄로 바람을 타고 움직이며 이를 닮은날기라고 합니다
→ 거미줄로 바람을 타고 움직이며 이를 시늉날기라고 합니다
→ 거미줄로 바람을 타고 움직이며 이를 흉내날기라고 합니다
→ 거미줄로 바람을 타고 움직이며 이를 날기시늉이라고 합니다
→ 거미줄로 바람을 타고 움직이며 이를 날기흉내라고 합니다
《거미가 궁금해》(이영보, 자연과생태, 2018) 59쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)