얄궂은 말씨 266 : -에 대해
연애(戀愛) : 남녀가 서로 그리워하고 사랑함
계속하다(繼續-) : 1. 끊지 않고 이어 나가다
결혼하다(結婚-) : 남녀가 정식으로 부부 관계를 맺다
대하다(對-) : 3. 대상이나 상대로 삼다
감정(感情) : 어떤 현상이나 일에 대하여 일어나는 마음이나 느끼는 기분
관찰하다(觀察-) : 사물이나 현상을 주의하여 자세히 살펴보다 ≒ 찰관하다
사랑은 ‘사랑’이라 하면 되고, 이을 적에는 ‘잇다’라 하면 됩니다. 일본 한자말인 ‘결혼’은 ‘혼인’으로 손볼 만한데, ‘함께살다·같이살다’나 ‘짝짓다’로 손볼 수 있습니다. 보기글은 번역 말씨인 ‘-에 대해’를 세 겹으로 씁니다만, 모두 ‘-을’로 고쳐쓸 수 있고, ‘-을’을 한 번만 넣을 수 있습니다. 2018.2.21.물.ㅅㄴㄹ
연애를 계속하려면 결혼하지 말아야 한다. 살에 대해 감정에 대해 말에 대해 관찰하라
→ 사랑을 이으려면 혼인하지 말아야 한다. 살을 느낌을 말을 살펴보라
→ 사랑을 이어가려면 함께살지 말아야 한다. 살이며 마음이며 말을 지켜보라
→ 꾸준히 사랑하려면 짝짓지 말아야 한다. 살 마음 말을 바라보라
《몬순 vol.2》(고형렬과 열여섯 사람, 삼인, 2017) 21쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)