미니멀리스트minimalist
minimalist : 미니멀리스트(되도록 소수의 단순한 요소를 통해 최대 효과를 이루려는 사고방식을 지닌 예술가)
minimal : 아주 적은, 최소의
‘미니멀’을 하는 사람을 영어로 ‘미니멀리스트’라 합니다. ‘미니멀’이란 ‘작게’ 하는 몸짓을 나타내요. 그러면 한국말로는 “작게 하는 몸짓으로 사는 사람”을 ‘-이/-님/-꾼’ 같은 뒷가지를 붙여서 ‘작은이·작은님·작은꾼’이나 ‘작은살림이’라 하면 됩니다. 또는 ‘단출이·단출님·단출꾼’이나 ‘단출살림이’라 할 만합니다. ‘미니멀라이프’라면 ‘작은삶·작은살림’이나 ‘단출삶·단출살림’이라 할 만해요. 2018.2.13.불.ㅅㄴㄹ
미니멀리스트라고 아세요? 그 사람들의 사이트를 봤더니 좋아 보이더라고요
→ 작은이라고 아세요? 그 사람들 누리집을 봤더니 좋아 보이더라고요
→ 작은살림이라고 아세요? 그 사람들 누리집을 봤더니 좋아 보이더라고요
→ 단출살림꾼이라고 아세요? 그 사람들 누리집을 봤더니 좋아 보이더라고요
《전당포 시노부의 보석상자 5》(니노미야 토모코/이지혜 옮김, 대원씨아이, 2018) 55쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)