'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
-의 노래
나의 노래 → 내 노래 / 우리 노래 / 노래
우리의 노래 → 우리 노래
평화의 노래 → 평화 노래
누가 부르든 노래는 ‘노래’라 하면 됩니다. 어떻게 부르든 노래는 ‘노래’라 하면 되어요. 사랑을 담으니 ‘사랑노래’요, 거룩하게 부르니 ‘거룩노래’입니다. 꿈을 담아 ‘꿈노래’이고, 널리 불러서 ‘너른노래’입니다. ‘-의’는 안 붙이면 됩니다. 2018.2.1.나무.ㅅㄴㄹ
귀에서는 수천 명의 큐피드가 불러 주는 사랑의 노래가 울려퍼지고 있었다
→ 귀에서는 수천 큐피드가 불러 주는 사랑노래가 울려퍼졌다
→ 귀에서는 수천 큐피드가 불러 주는 사랑스러운 노래가 울려퍼졌다
→ 귀에서는 수천 큐피드가 불러 주는 사랑 가득한 노래가 울려퍼졌다
→ 귀에서는 수천 큐피드가 불러 주는 사랑 넘치는 노래가 울려퍼졌다
《아북거 아북거》(로알드 알/지혜연 옮김, 시공주니어, 1997) 76쪽
시는 공동으로 창조하고 같이 향유하는 둥근 원의 노래였습니다
→ 시는 함께 짓고 같이 누리는 둥근 노래였습니다
→ 시는 함께 짓고 같이 누리는 둥글둥글한 노래였습니다
《시의 눈, 벌레의 눈》(김해자, 삶창, 2017) 7쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)