'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 변화의


 변화의 물결이 일기 시작한다 → 새물결이 인다 / 새로운 물결이 인다

 변화의 움직임 → 바뀌려는 움직임 / 달라지는 움직임 / 새로운 움직임

 변화의 중심에 서라 → 달라지는 복판에 서라 / 거듭나는 복판에 서라

 변화의 바람이 분다 → 새로운 바람이 분다 / 새바람이 분다

 변화의 시작 → 새로운 걸음 / 새로운 첫발 / 거듭나는 첫발


  ‘변화(變化)’를 “사물의 성질, 모양, 상태 따위가 바뀌어 달라짐”으로 풀이하지만 이는 겹말풀이입니다. ‘변화’는 ‘바뀌다’나 ‘달라지다’로 손볼 낱말인데, ‘변화 + 의’는 ‘바뀌는·달라지는’으로 손보거나 ‘새로운·거듭나는’으로 손볼 만해요. “변화의 물결”이나 “변화의 바람”이라면 ‘새물결’이나 ‘새바람’으로 손봅니다. 2018.1.31.물.ㅅㄴㄹ



이러한 변화의 선두에 서 있다

→ 이러한 탈바꿈에서 맨 앞에 섰다

→ 이러한 거듭나기에서 맨 앞에 있다

→ 이러한 새길에서 맨 앞에 섰다

→ 이렇게 달라지는 맨 앞에 있다

→ 이렇게 거듭나는 맨 앞에 있다

《구글은 왜 자동차를 만드는가》(이즈미다 료스케/이수형 옮김, 미래의창, 2015) 6쪽


지금은 급격한 변화의 시대라는 사실을 기억하라

→ 이제는 크게 뒤바뀌는 때인 줄 생각하라

→ 이제는 엄청나게 바뀌는 때인 줄 떠올려라

→ 이제는 몽땅 달라지는 때인 줄 알아라

《세계를 읽다, 독일》(리처드 로드/박선주 옮김, 가지, 2016) 120쪽


최근에 변화의 가능성이 열리기는 했다

→ 요즈막에 새길이 열리기는 했다

→ 요즘 달라질 낌새가 보이기는 했다

→ 요새 바뀔 듯한 모습이 보이기는 했다

《시민에게 권력을》(하승우, 한티재, 2017) 9쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기