알량한 말 바로잡기

 대거 大擧


 대거 참석한 → 많이 함께한 / 잔뜩 온

 대거 투입된 → 잔뜩 들인

 대거 6점을 추가하여 → 한꺼번에 여섯 점을 더 내어

 혈맹단 단원이 대거하여 → 피로 뭉친 사람들이 한꺼번에 들고일어나


  ‘대거(大擧)’는 “1. 많은 사람이 한꺼번에 들고일어남 2. 크게 서둘러서 일을 함 3. 널리 인재를 천거함 4. 한꺼번에 많이”를 가리킨다고 합니다. ‘많이’나 ‘한꺼번에’로 손볼 만하고, ‘잔뜩’으로 손질할 수 있습니다. 이밖에 한국말사전에 한자말 ‘대거’를 다섯 가지 더 싣습니다만, 모두 털어냅니다. 2018.1.28.해.ㅅㄴㄹ



대거(大巨) : [한의학] 족양명위경(足陽明胃經)에 속하는 혈의 하나

대거(大車) : [역사] 두 사람 이상이 미는 큰 수레

대거(帶鉅) : [공업] = 띠톱

대거(貸去) : 남이 꾸어 감

대거(對擧) : [북한어] 1. 양쪽에서 맞드는 일 2. [역사] 의식을 할 때 절차의 진행을 맡은 관리의 맞은편에서 그 일을 거들던 사람 3. [역사] 대응하여 보이던 과거 시험



양질의 인사들이 민주당에 대거 수혈되었는데도

→ 좋은 사람들이 민주당에 잔뜩 들어왔는데도

→ 훌륭한 분들이 민주당에 많이 들어왔는데도

《실패로부터 배운다는 것》(심상정, 웅진지식하우스, 2013) 28쪽


여러 미디어들이 대거 이를 보도했고

→ 여러 매체가 한꺼번에 이를 다루었고

→ 여러 매체가 잔뜩 이를 다루었고

《탈향과 귀향 사이에서》(허쉐펑/김도경 옮김, 돌베개, 2017) 121쪽


이 시집에는 이상한 사람들이 대거 출연한다

→ 이 시집에는 알쏭한 사람들이 잔뜩 나온다

→ 이 시집에는 아리송한 사람들이 많이 나온다

→ 이 시집에는 수수께끼 사람들이 한꺼번에 나온다

《시의 눈, 벌레의 눈》(김해자, 삶창, 2017) 384쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기