겹말 손질 1437 : 올리고 업로드
글을 올리기 전 … 글을 업로드 했다
→ 글을 올리기 앞서 … 글을 올렸다
→ 글을 올리기 앞서 … 글을 띄웠다
→ 글을 올리기 앞서 … 글을 썼다
올리다 : 18. [컴퓨터] 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일이나 글, 기사 따위를 게시하다
업로드(upload) : [컴퓨터] 컴퓨터 통신망을 통하여 다른 컴퓨터 시스템에 파일이나 자료를 전송하는 일
누리집에 글이나 파일을 놓을 적에 영어로 ‘업로드’라 하고, 한국말로는 ‘올리다’나 ‘보내다’나 ‘띄우다’라 합니다. 누리집에 있는 글이나 파일을 열거나 가져가려 할 적에 영어로 ‘다운로드’라 하며, 한국말로는 ‘내리다’나 ‘받다’라 합니다. 누리집에 글을 올리는 일이라면 “글을 쓰다”나 “글을 적다”라 해도 어울립니다. 2018.1.4.나무.ㅅㄴㄹ
글을 올리기 전 많이 망설였고 고민했다 … 비난 댓글이 달리면 재빨리 글을 지울 준비를 하고 글을 업로드 했다
→ 글을 올리기 앞서 많이 망설였고 생각했다 … 헐뜯는 댓글이 달리면 재빨리 글을 지우기로 하고 글을 올렸다
→ 글을 올리기 앞서 많이 망설였고 걱정했다 … 나무라는 댓글이 달리면 재빨리 글을 지울 생각으로 글을 띄웠다
《한복, 여행하다》(권미루, 푸른향기, 2017) 65쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)