알량한 말 바로잡기
환기 喚起
의식의 환기 → 생각을 일으킴 / 생각을 북돋움
새 정책에 대한 여론의 환기를 위해 → 새 정책에 여론을 일으키려고
보이지 않는 벽이 환기되는 모양이었다 → 보이지 않는 벽이 떠오르는 듯했다
주의를 환기하다 → 마음을 한데 모으다 / 눈길을 하나로 모으다
여론을 환기하다 → 여론을 일으키다 / 여론을 끌어모으다
학생들의 흥미를 환기하기 위해 → 학생들이 재미있어 하도록 / 학생들이 재미있게
‘환기(喚起)’는 “주의나 여론, 생각 따위를 불러일으킴”을 가리킨다고 하는데, ‘일으키다’나 ‘이끌다’나 ‘끌어내다’나 ‘끌어당기다’나 ‘떠올리다’나 ‘북돋우다’로 손볼 만합니다. 때로는 ‘헤아리다’나 ‘돌아보다’로 손볼 만하지요. 2017.12.24.해.ㅅㄴㄹ
서태지와 아이들의 ‘하여가’가 대중에게 국악을 환기한 만큼도 효과가 없었다고
→ 서태지와 아이들 ‘하여가’가 우리한테 옛노래를 북돋운 만큼도 보람이 없었다고
→ 서태지와 아이들 ‘하여가’가 옛노래를 널리 알려준 만큼도 보람이 없었다고
《장정일의 악서총람》(장정일, 책세상, 2015) 538쪽
다시 한 번 환기를 해 봅시다
→ 다시 한 번 돌아봅시다
→ 다시 한 번 살펴봅시다
→ 다시 한 번 생각해 봅시다
→ 다시 한 번 헤아려 봅시다
《위! 아래!》(이월곡, 분홍고래, 2016) 123쪽
명료한 방법으로 새로운 생각과 발견이 환기하는 지점에서
→ 또렷하게 새로운 생각과 눈길을 끌어내는 대목에서
→ 뚜렷하게 새로운 생각과 눈썰미를 북돋우는 곳에서
《그림책 톡톡 내 마음에 톡톡》(정봉남, 써네스트, 2017) 185쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)