겹말 손질 1422 : 남긴 유품
그가 남긴 유품을
→ 그가 남긴 것을
→ 그가 남긴 자국을
유품(遺品) : 고인(故人)이 생전에 사용하다 남긴 물건 ≒ 유물(遺物)
“남긴 물건”을 가리키는 한자말 ‘유품’이니, 이 낱말 앞에 ‘남긴’을 붙이면 겹말입니다. ‘유품’이라고만 쓰든지 “남긴 것”이나 “남긴 물건”이나 “남긴 자국”으로 손질해 줍니다. 2017.12.18.달.ㅅㄴㄹ
떠난 그가 남긴 유품을 새벽에 깨어 천천히 만져 보는 기분
→ 떠난 그가 남긴 것을 새벽에 깨어 천천히 만져 보는 느낌
→ 떠난 그가 남긴 자국을 새벽에 깨어 천천히 만져 보는 느낌
《감(感)에 관한 사담들》(윤성택, 문학동네, 2013) 12쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)