'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
-의 성장
아이의 성장이 눈부시다 → 아이가 눈부시게 자라다
경제의 성장에 따라 → 발돋움하는 경제에 따라
물고기의 성장 과장 → 물고기가 자라는 흐름
시민 계급의 성장 → 시민 계급이 커짐
지역의 성장을 위하여 → 마을이 자라도록 / 고장이 자랄 수 있도록
우리들의 성장 이야기 → 우리가 자라는 이야기
‘성장(成長)’이라는 한자말은 ‘자라다’나 ‘크다’를 뜻합니다. 말뜻 그대로 적는다면 ‘-의’가 들러붙지 않습니다. 경제를 말할 적에는 ‘발돋움하다’로 손볼 만해요. ‘자라다·크다·발돋움하다’를 알맞게 넣으면서 글짜임을 가다듬으면 ‘-의’는 쉽게 털 수 있습니다. 2017.12.10.해.ㅅㄴㄹ
봄 파종 시기는 풀의 성장이 왕성한 때다
→ 봄 씨앗철은 풀이 잘 자라는 때다
→ 씨앗 뿌리는 봄은 풀이 잘 자란다
→ 봄에 씨를 뿌릴 적에는 풀이 한창 자란다
《가와구치 요시카즈의 자연농 교실》(아라이 요시미·가가미야마 에츠코/최성현 옮김, 정신세계사, 2017) 43쪽
햇빛이 많이 비치는 남쪽 부분의 성장이 빨라
→ 해가 많이 비추는 남쪽이 빠르게 자라
→ 햇볕이 많이 비추는 남쪽이 빨리 자라
《꽃을 기다리다》(황경택, 가지, 2017) 123쪽
이 책은 나의 성장 기록일 뿐 아니라
→ 이 책은 내가 자란 삶자국일 뿐 아니라
→ 이 책은 내가 큰 발자취일 뿐 아니라
→ 이 책은 내가 살아온 자국일 뿐 아니라
《엄살은 그만》(가자마 도루/문방울 옮김, 마음산책, 2017) 213쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)