겹말 손질 1379 : 나타나고 출몰하고
귀신이 나타나 … 낮에도 출몰한다는
→ 귀신이 나타나 … 낮에도 나온다는
→ 귀신이 나타나 … 낮에도 나타난다는
→ 귀신이 나타나 … 낮에도 보인다는
→ 귀신이 나타나 … 낮에도 있다는
출몰(出沒) : 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 함
나타났다 사라질 적에 ‘출몰’이라는 한자말을 쓰기도 합니다. 보기글은 ‘나타나다’하고 ‘출몰’을 나란히 적으면서 겹말 얼거리입니다. 앞뒤 모두 ‘나타나다’를 쓰면 됩니다. 또는 뒤쪽에서 ‘나오다’나 ‘보이다’나 ‘있다’를 쓸 수 있습니다. 또는 ‘돌아다니다’나 ‘다니다’를 써 볼 수 있어요. 2017.11.4.흙.ㅅㄴㄹ
귀신이 나타나 온 마을이 난리입니다요. 낮에도 출몰한다는 소문이 퍼져
→ 귀신이 나타나 온 마을이 떠들썩합니다요. 낮에도 나온다는 말이 퍼져
→ 귀신이 나타나 온 마을이 시끄럽습니다요. 낮에도 나타난다는 말이 퍼져
→ 귀신이 나타나 온 마을이 어수선합니다요. 낮에도 보인다는 말이 퍼져
《경국대전을 펼쳐라!》(손주현, 책과함께어린이, 2017) 44쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)