알량한 말 바로잡기
출몰 出沒
출몰이 잦다 → 자주 나타난다 / 자주 나온다
심심치 않게 출몰하고 있다 → 심심치 않게 나타난다
‘출몰(出沒)’은 “어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 함”을 가리킨다고 해요. 이는 ‘나타나다’나 ‘나오다’로 손볼 만합니다. 흐름을 살펴서 ‘만나다’나 ‘뜨다’나 ‘돌아다니다’나 ‘보이다’로 손볼 수 있어요. 2017.8.29.불.ㅅㄴㄹ
여행 도중에 떼도둑과 맹수들이 출몰하기 때문에
→ 여행길에 떼도둑과 사나운 짐승이 나오기 때문에
→ 여행길에 떼도둑과 사나운 짐승이 덮치기 때문에
→ 여행길에 떼도둑과 사나운 짐승을 만나기 때문에
《브뤼기에르 주교의 여행기와 서한집》(천주교 개포동성당 현앙위원회,천주교 개포동성당,2005) 32쪽
프랑스에서 건너온 ‘파리바게뜨’의 출몰은 소규모 제과점들을 한 방에 날려버렸고
→ 프랑스에서 건너온 ‘파리바게뜨’가 뜨자 작은 제과점들을 한 방에 날려버렸고
→ 프랑스에서 건너온 ‘파리바게뜨’는 작은 제과점들을 한 방에 날려버렸고
《사라져가는 수공업자, 우리 시대의 장인들》(조성기와 다섯 사람,삶이보이는창,2007) 54쪽
케산국의 변경에 위치한 ‘절망의 광야’에 출몰하는 괴물들에게
→ 케산국 변두리에 있는 ‘절망 들’에 나타나는 괴물들한테
→ 케산국 변두리에 있는 ‘절망 들’에 사는 괴물들한테
《젤리장수 다로 1》(김민희,마녀의책장,2010) 9쪽
조선시대까지만 해도 호랑이가 자주 출몰했다
→ 조선시대까지만 해도 범이 자주 나왔다
→ 조선시대까지만 해도 범이 자주 돌아다녔다
→ 조선시대까지만 해도 범을 자주 보았다
《사향고양이의 눈물을 마시다》(이형주,책공장더불어,2016) 39쪽
낮에도 출몰한다는 소문이 퍼져
→ 낮에도 나온다는 말이 퍼져
→ 낮에도 나타난다는 말이 퍼져
→ 낮에도 보인다는 말이 퍼져
《경국대전을 펼쳐라!》(손주현,책과함께어린이,2017) 44쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)