'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
최대의
최대의 규모다 → 가장 크다 / 가장 커다랗다
최대의 속도로 달리다 → 가장 빠르게 달리다
최대의 용량 → 가장 큰 부피 / 가장 가득한 부피
최대의 효과 → 가장 큰 효과 / 가장 좋은 보람
미국 최대의 도시 → 미국에서 가장 큰 도시
일본 최대의 해바라기밭 → 일본에서 가장 큰 해바라기밭
지상 최대의 쇼 → 이 땅에서 가장 멋진 잔치 / 이 땅에서 가장 엄청난 잔치
‘최대(最大)’는 “수나 양, 정도 따위가 가장 큼”을 뜻합니다. ‘최대 + 의’ 같은 말씨는 “가장 큰“으로 손질하면 됩니다. 뒤에 붙는 말을 살펴서 “가장 빠른”이나 “가장 높은”이나 “가장 센”으로 손볼 만하고, ‘엄청난’이나 ‘어머아머한’이나 ‘대단한’으로 손볼 수 있습니다. 2017.8.21.달.ㅅㄴㄹ
그것들은 자기들의 낼 수 있는 최대의 목청으로 삐약거리는 바람에
→ 병아리는 저희가 낼 수 있는 가장 큰 목청으로 삐약거리는 바람에
→ 병아리는 저희가 낼 수 있는 가장 높은 목청으로 삐약거리는 바람에
→ 병아리는 목청껏 높은 소리로 삐약거리는 바람에
《강은교-그물 사이로》(지식산업사,1975) 214쪽
정중부가 집권하여 최대의 권세를 누리던 때
→ 정중부가 무시무시한 권세를 누리던 때
→ 정중부가 어마어마한 권세를 누리던 때
→ 정중부가 대단한 권세를 누리던 때
→ 정중부가 하늘을 찌르는 권세를 누리던 때
→ 정중부가 나는 새도 떨어뜨리는 권세를 누리던 때
《전형대-이규보의 삶과 문학》(홍성사,1983) 21쪽
세계에서 유일한 최대의 조직이다
→ 세계에서 하나뿐인 가장 큰 조직이다
→ 온누리에 하나 있는 무시무시한 모임이다
→ 온누리에 하나 있는 엄청난 모임이다
《마치다 준/김은진 옮김-각하!》(삼인,2007) 9쪽
최대의 라이벌이 될지도
→ 가장 센 맞수가 될지도
→ 가장 벅찬 맞잡이가 될지도
→ 대단한 맞들이가 될지도
《야기누마 고/김동욱 옮김-트윈 스피카 3》(세미콜론,2013) 216쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)