묶음표 한자말 367 : 인생人生
인생(人生) : 1. 사람이 세상을 살아가는 일 2. 어떤 사람과 그의 삶 모두를 낮잡아 이르는 말 3. 사람이 살아 있는 기간
인생(人生)이라지만
→ 삶이라지만
→ 사람살이라지만
‘삶’을 한자말로 옮기니 ‘인생’입니다. 더 파고든다면 ‘사람살이’를 ‘인생’이라고 한달 수 있습니다. 보기글에서는 ‘삶’이나 ‘사람살이’로 손볼 수 있는데, 모두 털어내어도 됩니다. 글 끝자락에 “우리네 삶”이 나오기에 단출하게 “도무지 알 수 없는 우리네 삶 또한”이라고만 적을 수 있습니다. 2017.8.17.나무.ㅅㄴㄹ
인생(人生)이라지만 도무지 알 수 없는 우리네 삶 또한
→ 삶이라지만 도무지 알 수 없는 우리네 삶 또한
→ 사람살이라지만 도무지 알 수 없는 우리네 삶 또한
→ 도무지 알 수 없는 우리네 삶 또한
《노인향-섬마을 산책》(자연과생태,2017) 127쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)