묶음표 한자말 364 : 한파寒波
한파(寒波) : [지리] 겨울철에 기온이 갑자기 내려가는 현상. 한랭 기단이 위도가 낮은 지방으로 이동하면서 생긴다
추위 : 추운 정도
겨울 한파寒波
→ 겨울 추위
→ 겨울 칼바람
→ 겨울 된추위
여름에는 더위가 있고 겨울에는 추위가 있습니다. ‘더위·추위’는 “더운 만큼·추운 만큼”을 뜻하기도 합니다만, 기온이 갑자기 올라가거나 내려가는 날씨를 가리키기도 합니다. 그러나 이러한 뜻풀이는 아직 한국말사전에 없습니다. 한자말 ‘한파’에만 이런 뜻풀이가 붙어요. 보기글은 “겨울 한파寒波”로 나오는데 “겨울 추위”로 손보면 되고, “겨울 칼바람”이나 “겨울 된바람”이나 “겨울 강추위”나 “겨울 된추위”로 손볼 수 있습니다. ‘칼추위’ 같은 낱말을 새로 지어서 써 볼 수 있고요. 2017.8.6.해.ㅅㄴㄹ
그 위에 겨울 한파寒波가 더해지고 있다
→ 여기에 겨울 추위가 더해진다
→ 여기에 겨울 칼바람이 더해진다
《표성배-미안하다》(갈무리,2017) 167쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)