알량한 말 바로잡기

 탐구 探求


 여러 가지 대안의 탐구 → 여러 가지 다른 길 찾기

 금전의 탐구를 위하여 → 돈을 얻는 길을 찾으려고


  ‘탐구(探求)’는 “필요한 것을 조사하여 찾아내거나 얻어 냄”을 가리킨다고 해요. 한국말사전에는 ‘색구(索求)·탐색(探索)’ 같은 비슷한말이 나오는데, ‘찾다’나 ‘찾아나서다’나 ‘살피다’나 ‘찾아내다’ 같은 낱말을 알맞게 써 볼 만하지 싶습니다. 이밖에 ‘탐구(貪求)’라는 한자말을 “욕심을 내어 가지려 함”으로 풀이하면서 싣지만, 이 한자말은 쓸 일이 없습니다. 2017.7.30.해.ㅅㄴㄹ



스스로 자기에게 맞는 직업을 탐구하는 순간 모두가 행복해지는 거야

→ 스스로 나한테 맞는 일을 찾으려 할 때 모두 즐거울 수 있어

→ 스스로 저마다 맞는 일을 찾아나서려 하면 모두 기쁠 수 있어

《고성국·남경태-열려라, 인생》(철수와영희,2013) 154쪽


나도 세상에서 더 배우고 싶고, 더 탐구하고 싶고, 더 도전하고 싶은 게 많아요

→ 나도 세상에서 더 배우고 싶고, 더 살피고 싶고, 더 부딪히고 싶은 일이 많아요

→ 나도 세상에서 더 배우고 싶고, 더 찾아나서고 싶고, 더 많이 부딪히고 싶어요

《하이힐과 고무장갑-행복의 민낯》(샨티,2013) 26쪽


어른들은 문학으로 삶을 탐구하는 즐거움을 누린다

→ 어른들은 문학으로 삶을 찾아나서는 즐거움을 누린다

→ 어른들은 문학으로 삶을 돌아보는 즐거움을 누린다

→ 어른들은 문학으로 삶을 살펴보는 즐거움을 누린다

《이오덕-글쓰기, 이 좋은 공부》(양철북,2017) 27쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기