알량한 말 바로잡기
성찰 省察
내면적인 성찰을 게을리하다 → 마음을 돌아보기를 게을리하다
자기 성찰을 위한 행위다 → 나를 되새기는 일이다
자기 자신을 성찰하다 → 나를 스스로 돌아보다
나아가야 할 방향을 성찰하다 → 나아가야 할 길을 살피다
‘성찰(省察)’은 “1. 자기의 마음을 반성하고 살핌 2. [가톨릭] 고해 성사 전에 자신이 지은 죄를 자세히 생각하는 일”을 가리킨다고 해요. 이러한 뜻을 본다면 ‘뉘우치다’나 ‘돌아보다’나 ‘살피다’로 손볼 만합니다. ‘되새기다’나 ‘돌이키다’나 ‘깨우치다’로 손볼 수 있고요. 2017.7.28.쇠.ㅅㄴㄹ
시는 치열한 자기성찰과 이웃에 대한 사랑에서 나와야 합니다
→ 시는 뜨겁게 나를 돌아보고 이웃을 사랑하면서 나와야 합니다
→ 시는 불길처럼 나를 되새기고 이웃을 사랑하면서 나와야 합니다
《민영-내 젊은 날의 사랑은》(나루,1991) 150쪽
독서는 스스로를 성찰하게 합니다
→ 책읽기는 스스로를 돌아보게 합니다
→ 책읽기는 스스로를 돌이키도록 합니다
《김이경-책 먹는 법》(유유,2015) 35쪽
일하면서 제일 힘든 건 스스로 성찰하는 것 같아요
→ 일하면서 가장 힘든 건 스스로 돌아보기 같아요
→ 일하면서 가장 힘들다면 스스로 되새기기 같아요
→ 일하면서 가장 힘들다면 스스로 뉘우치기 같아요
《안미선-언니, 같이 가자!》(삼인,2016) 202쪽
지금의 나를 성찰하지 않으면 변화와 성장을 꿈꿀 수 없다
→ 오늘 나를 돌아보지 않으면 거듭나거나 자라기를 꿈꿀 수 없다
→ 오늘 나를 살피지 않으면 달라지거나 자라기를 꿈꿀 수 없다
《안성진-내 안에 잠든 작가의 재능을 깨워라》(가나북스,2016) 12쪽
그들이 과연 성찰할까
→ 그들이 참말 뉘우칠까
→ 그들이 참말 깨우칠까
《안건모-삐딱한 책읽기》(산지니,2017) 278쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)