알량한 말 바로잡기
명확 明確
이 문제에 대해 명확한 입장을 밝혀라 → 이를 어떻게 생각하는지 또렷이 밝혀라
큰형의 말은 늘 명확하였다 → 큰형은 늘 또렷하게 말하였다
이름을 명확하게 박아 놓았다 → 이름을 뚜렷하게 박아 놓았다
의사를 명확히 밝히십시오 → 뜻을 똑똑히 밝히십시오
‘명확하다(明確-)’는 “명백하고 확실하다”를 뜻한다는데, ‘명백하다(明白-)’는 “의심할 바 없이 아주 뚜렷하다. ‘뚜렷하다’로 순화”로 풀이하고, ‘확실하다(確實-)’는 “틀림없이 그러하다”로 풀이합니다. ‘명확·명백’은 ‘뚜렷하다’나 ‘또렷하다’로 고쳐쓰면 될 노릇입니다. 때로는 ‘틀림없다’로 손볼 수 있을 테고, ‘환하다’나 ‘똑똑하다’로 손볼 수 있습니다. 2017.7.17.달.ㅅㄴㄹ
논점을 명확하게 하기 위해 치열하게 대결하면서
→ 논점을 뚜렷하게 하고자 불길같이 맞서면서
→ 고갱이를 또렷하게 하고자 불꽃 튀도록 맞서면서
《가와이 하야오/햇살과나무꾼 옮김-판타지 책을 읽는다》(비룡소,2006) 146쪽
어떤 삶을 살아야 할지 명확하게 다짐할 수 있었다
→ 어떤 삶을 살아야 할지 뚜렷하게 다짐할 수 있었다
→ 어떻게 살아야 할지 제대로 다짐할 수 있었다
→ 어떻게 살아야 할지 똑똑하게 다짐할 수 있었다
《박 로드리고 세희-나는 평생 여행하며 살고 싶다》(라이팅하우스,2013) 226쪽
명확한 목표도 세울 수 없고
→ 뚜렷한 목표도 세울 수 없고
→ 똑똑한 뜻도 세울 수 없고
→ 이렇다 할 뜻도 세울 수 없고
《요시즈키 쿠미치/편집부 옮김-플레이 플레이 소녀 1》(서울문화사,2015) 134쪽
금색 반점은 꼬리로 갈수록 명확해진다
→ 금빛 얼룩은 꼬리로 갈수록 뚜렷하다
→ 금빛 얼룩은 꼬리로 갈수록 짙다
《이정현·박대식-한국 양서류 생태 도감》(자연과생태,2016) 159쪽
좋은 항해, 무엇이 좋은 건지 점점 명확해진다
→ 좋은 배몰이, 무엇이 좋은지 차츰 뚜렷해진다
→ 좋은 길, 무엇이 좋은지 찬찬히 또렷해진다
《페리테일-잘한 것도 없는데 또, 봄을 받았다》(예담,2017) 126쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)