묶음표 한자말 326 : 류流
-류(流) : ‘그 특성이나 독특한 경향’의 뜻을 더하는 접미사
스키타이류(流) 쐐기형 대형을
→ 스키타이 쐐기꼴 얼개를
→ 스키타이 쐐기꼴 줄짓기를
→ 스키타이 갈래 쐐기꼴 얼개를
→ 스키타이 같은 쐐기꼴 줄짓기를
어떠한 모습이나 흐름을 보여준다고 할 적에 한자 ‘流’를 붙이기도 합니다. 이 한자는 ‘흐르다’를 뜻해요. 곧 ‘흐름’이라 할 수 있고, ‘물결’이라 할 만합니다. ‘같은’이나 ‘닮은’을 넣어 볼 수 있고, ‘바람’을 넣을 수 있습니다. 따로 아무것도 안 넣어도 되지요. “‘한류’가 불다”는 “‘한물결’이 인다”나 “‘한바람’이 불다”라 해도 되고, “‘한국’이 퍼진다”나 “‘한국’이 나부낀다”나 “‘한국’이 드날린다”처럼 붙임말이 없어도 됩니다. 2017.7.9.해.ㅅㄴㄹ
스키타이류(流) 쐐기형 대형을 재빨리 받아들여 벌써부터 실전에 응용하네요
→ 스키타이 쐐기꼴 얼개를 재빨리 받아들여 벌써부터 싸움에 쓰네요
→ 스키타이 쐐기꼴 줄짓기를 재빨리 받아들여 벌써부터 잘 쓰네요
《이와아키 히토시/오경화 옮김-히스토리에 10》(서울문화사,2017) 19쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)