'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
대부분의
대부분의 사람들은 → 거의 모든 사람들은 / 사람들은 거의 다
대부분의 아이들은 → 거의 모든 아이들은 / 아이들은 으레
대부분의 분들이 → 거의 모든 분들이 / 많은 분들이
‘대부분(大部分)’은 “1. 절반이 훨씬 넘어 전체량에 거의 가까운 정도의 수효나 분량 2. = 대개”를 가리키는데, 이는 “거의 모든”이나 ‘거의’로 손볼 만합니다. 한자말 ‘대부분’을 “거의 모든”이나 ‘거의’로 손보면 ‘-의’는 저절로 떨어져요. 때로는 ‘으레’나 ‘흔히’로 손볼 만합니다. 2017.6.26.달.ㅅㄴㄹ
대부분의 자전거가 분명 유명 브랜드의 산악자전거인데도
→ 거의 모든 자전거가 틀림없이 이름난 상표인 산악자전거인데도
→ 자전거는 거의 다 틀림없이 이름난 산악자전거인데도
《김준영-자전거홀릭》(갤리온,2009) 79쪽
하지만 대부분의 인간은 우리에게 직접적으로 관련이 있는 것들에 한해서만
→ 그러나 거의 모든 사람들은 우리한테 바로 이어지는 것들만
→ 그렇지만 사람들은 으레 우리한테 바로 잇닿는 것들만
《베른트 하인리히/정은석 옮김-홀로 숲으로 가다》(더숲,2016) 162쪽
하지만 식물 대부분의 수정은 꿀벌이 해요
→ 그렇지만 식물은 거의 다 꿀벌이 꽃가루받이를 해요
→ 그러나 푸나무는 거의 꿀벌이 꽃가루받이를 해요
《보이치에흐 그라이코브스키·피오트르 소하/이지원 옮김-꿀벌》(풀빛,2017) 16쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)