묶음표 한자말 311 : 총량總量
총량(總量) : 전체의 양(量) 또는 무게
내 언어의 총량總量에 관해
→ 내 말은 어떤 무게인가를
→ 내 말은 무게가 얼마나 되는가를
→ 내 말이 얼마나 넉넉한가를
→ 내 말이 얼마나 너른가를
부피나 무게가 모두 얼마나 되는가를 놓고 ‘총량’이라는 한자말을 쓴다고 해요. 한국말로 하자면 “모든 부피”나 “모든 무게”예요. 보기글은 ‘총량總量’처럼 쓰는데, 이보다는 “어떤 무게인가”나 “무게가 얼마인가”로 쓸 적에 알아보기에 한결 나으리라 봅니다. “얼마나 넉넉한가”나 “얼마나 너른가”로 써 볼 수도 있어요. 2017.6.6.불.ㅅㄴㄹ
그래서 가끔은 내 언어의 총량總量에 관해 고민한다
→ 그래서 가끔은 내 말은 어떤 무게인가를 헤아린다
→ 그래서 가끔은 내 말은 무게가 얼마나 되는가를 살핀다
→ 그래서 가끔은 내 말이 얼마나 넉넉한가를 걱정한다
→ 그래서 가끔은 내 말이 얼마나 너른가를 돌아본다
→ 그래서 가끔은 내가 말을 얼마나 아는가를 곱씹는다
《이기주-언어의 온도》(말글터,2016) 30쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)