겹말 손질 1230 : 대저택



대저택

→ 커다란 집

→ 아주 큰 집

→ 으리으리한 집


대저택 : x

저택(邸宅) : 1. 규모가 아주 큰 집 2. 예전에, 왕후나 귀족의 집 3. [북한어] 어떤 사람을 존경하여 그의 살림집을 이르는 말



  ‘저택’이라는 한자말은 “아주 큰 집”을 가리킨다고 하니, 여기에 ‘대(大)-’를 달면 겹말입니다. ‘저택 = 큰집’인 얼개이니 ‘대저택 = 큰큰집’이 될 테지요. 곰곰이 돌아보면 ‘큰집’을 새롭게 지어서 써 볼 만합니다. ‘우람집’이나 ‘으리으리집(으리집)’ 같은 말을 새롭게 지어서 써 볼 수 있어요. 2017.5.5.쇠.ㅅㄴㄹ 



이곳 옥인동에 자신의 대저택과 딸 부부의 집을 지었답니다

→ 이곳 옥인동에 제 큰집과 딸 부부 집을 지었답니다

→ 이곳 옥인동에 제가 살 큰집과 딸 부부가 살 집을 지었답니다

《안민영-서울 골목의 숨은 유적 찾기》(책과함께어린이,2017) 39쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기