'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
너희의
너희의 꿈을 응원해 → 너희 꿈을 응원해
너희의 생각이 다르지만 → 너희 생각이 다르지만
너희의 정체를 밝혀랴 → 너희가 누구인지 밝혀라
너희의 마을 → 너희 마을 / 너희들 마을 / 너희네 마을
‘너희’라는 낱말은 이 꼴로 씁니다. ‘너희 + 의’ 꼴로 쓰지 않아요. ‘우리’나 ‘자네’ 같은 낱말도 이 꼴로만 씁니다. ‘너희의’ 꼴에서는 ‘-의’를 덜기만 하면 되어요. 때로는 ‘-들’이나 ‘-네’를 붙여 볼 수 있습니다. 2017.3.25.흙.ㅅㄴㄹ
저기 있는 너희의 친구가 너무 하얘서 걱정이야
→ 저기 있는 너희 친구가 너무 하얘서 걱정이야
→ 저기 있는 너희들 동무가 너무 하얘서 걱정이야
《몽세프 두이브·메 앙젤리/성미경 옮김-사자와 세 마리 물소》(분홍고래,2014) 11쪽
너희의 더러운 돈은 안 받아
→ 너희 더러운 돈은 안 받아
→ 너희들 더러운 돈은 안 받아
《노무라 무네히로/이지혜 옮김-말랑말랑 철공소 5》(학산문화사,2016) 107쪽
봄이 오면 너희의 꿈 너른 들판 찾아 정갈하게 펼쳐 주마
→ 봄이 오면 너희 꿈 너른 들판 찾아 정갈하게 펼쳐 주마
→ 봄이 오면 너희네 꿈 너른 들판 찾아 정갈하게 펼쳐 주마
《전해선-뒤가 이쁜》(문학의전당,2016) 54쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)