겹말 손질 1001 : 뭍 육지



뭍의 삶은, 고단했다 … 육지사람처럼

→ 뭍삶은, 고단했다 … 뭍사람처럼

→ 뭍살림은, 고단했다 … 뭍사람처럼

→ 뭍에서는, 고단했다 … 뭍사람처럼


육지(陸地) : 1. = 땅 2. 섬에 상대하여, 대륙과 연결되어 있는 땅을 이르는 말

뭍 : 1. 지구의 표면에서 바다를 뺀 나머지 부분 2. 섬이 아닌 본토



  섬에서는 ‘섬이 아닌 땅’을 ‘뭍’이라고 일컫습니다. 보기글 첫머리는 “뭍의 삶”으로 나오지요. 그런데 곧바로 ‘육지사람’이라 적으면서 ‘뭍·육지’ 두 낱말이 겹칩니다. 뒤쪽에서도 ‘뭍사람’으로 적으면 돼요. 뭍에서 사는 일은 ‘

뭍삶·뭍살이·뭍살림’처럼 적을 수 있습니다. 2017.1.30.달.ㅅㄴㄹ



뭍의 삶은, 고단했다. 옛날 사람치고는 신세대 육지사람처럼 아들 하나 딸 하나 단출히 자식농사를 지었지만

→ 뭍에서는, 고단했다. 옛날 사람치고는 요즈음 뭍사람처럼 아들 하나 딸 하나 단출히 낳았지만

→ 뭍살림은, 고단했다. 옛날 사람치고는 요사이 뭍사람처럼 아들 하나 딸 하나 단출히 낳았지만

《박미경-섬》(봄날의책,2016) 82쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기